Сады и дороги (Излучения I)
Год: 2008
Автор: Ernst Jünger / Эрнст Юнгер
Жанр: мемуары, история
Издательство: Москва: Ад Маргинем
ISBN: 978-5-91103-040-7
Язык: Русский
Формат: FB2/RTF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 368
Описание: «Мне бросилась в глаза известная параллель с Толстым - в частности, с замечательным предисловием к «Войне и миру». В нем Толстой разбирает тот факт, что человек как особь принимает свои решения абсолютно свободно и что эти решения, тем не менее, сводятся к некой строгой статистике. Так, количество самоубийств в течение ряда лет остается приблизительно на одном уровне, изменяются лишь их мотивы. Чем большее число свободных решений накапливается, тем больше свободная воля исчезает из результата. Это позволяет, напротив, сделать заключение, что в свободной воле одиночки таится некий неизвестный фактор, который проявляется в сумме решений рода. Согласно Толстому мы тем менее располагаем свободой воли, чем в более решающем месте осуществляем свою деятельность.»
Эрнст Юнгер
Первый перевод на русский язык дневника 1939-1940 годов правого интеллектуала, боевого офицера, участника двух мировых войн, искателя приключений, философа и путешественника Эрнста Юнгера (1895-1998).
Этой книгой открывается секстет его дневников времен Второй мировой войны под общим названием «Излучения» («Strahlungen»). Вышедший в 1942 году, в один год с немецким изданием, французский перевод «Садов и дорог» во многом определил европейскую славу Юнгера как одного из самых выдающихся стилистов XX века.