Это простое дополнение будет автоматически добавлять теги в тему обсуждения при создании ресурса. Давно напрашивалось подобное решение, но только сейчас я его нашел :)
Включение опции автодобалвения тегов:
AdminCP -->> Setup -->> Options -->> XenForo Resource Manager -->> Добавить теги ресурсов в обсуждение