Суть в исходном коде, Вы можете в функции GetClientCommunicationEntity() обработать клиента и отдать нужный номер ентити(например, если человек танцует через fortnite emotes).
sourcemod
voice_distance - дистанция между игроками
переместить в папку plugins
Требования
sourcemod
Переменные
voice_distance - дистанция между игроками
Установка
переместить в папку plugins