Описание: русская локализация для [rellect] Adblock Detector (версии 1.7.1)
Особенности перевода:
Пожелания по улучшению перевода просьба оставлять в теме обсуждения.
Особенности перевода:
- Перевод в отношении пользовательской части (текста уведомления, которое выводится) - крайне вольный и от оригинальной задумки автора "в одну строку" отличается. Но текст подогнан под русскоязычную аудиторию, да и при желании его можно поправить самостоятельно, через фразы.
- Все остальные фразы переведены с максимальным соответствием с оригиналом, а в некоторых местах даже поправлены ошибки и добавлены отсутствующие в оригинале фразы для описаний.
Пожелания по улучшению перевода просьба оставлять в теме обсуждения.